POLSKA RUSYCYSTYKA LITERATUROZNAWCZA - KSIĄŻKA

UWAGA- JEŚLI W PARAMETRACH SĄ RÓZNICE DATY, STRON, WYDAWNICTWA ITP. PATRZ ZAWSZE NA OPIS AUKCJI ON JEST NAJWAŻNIEJSZY.

AutorRed. Barbara Stepczyńska Piotr FastaTytuł50 lat polskiej rusycystyki literaturoznawczejRok wydaniaWydawnictwoilustracje zdjęcia rysunkiStronOkładka, oprawaStan i inne informacje

2000

Nakład 300

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego-264miękkaNOWAOpis

Publikacja jest plonem zorganizowanej na Uniwersytecie Śląskim konferencji naukowej i stanowi próbę prezentacji powojennego dorobku polskiej rusycystyki historycznoliterackiej. Tom otwierają artykuły omawiające polskie powojenne opracowania dziejów literatury rosyjskiej i kompendia encyklopedyczne literatury rosyjskiej w języku polskim. Po nich następują prace poświęcone badaniom nad różnymi okresami literatury rosyjskiej i kierunkami literackimi oraz dotyczące zagadnienia pokoleń poetyckich w powojennej literaturze rosyjskiej i semiologicznej teorii literatury w polskiej rusycystyce. Tom zawiera też prace dotyczące recepcji oraz przekładu literackiego, a także artykuły omawiające kwestie szczegółowe: Puszkinowskie tłumaczenia poezji Adama Mickiewicza, recepcję i polskie przekłady Iwana Bunina, Siergieja Jesienina, Walentina Rasputina, Josifa Brodskiego i Andrieja Biełego.

Najwybitniejsi uczeni rusycyści z różnych ośrodków naukowych naszego kraju pod-sumowali w swych rozprawach powojenny dorobek rusycystyki polskiej. Tom stanowiąc pierwszą tego rodzaju publikację od blisko dwudziestu lat, zainteresuje nie tylko rusycystów, ale też przedstawicieli innych filologii.

spis treści

Od Redakcji .

IViady.siaw Piotrowski

Polskie powojenne opracowania dziejów literatury rosyjskiej

Tadeusz Klimowicz

Kompendium encyklopedyczne jako gatunek wypowiedzi historycznoliterackiej .

Eliza Matek

Badania nad literaturą staroruską w powojennej Polsce .

Jadwiga Gracla

Dramat rosyjski epoki oświecenia w pracach polskich badaczy .

Elżbieta Biernat

Literatura rosyjska przełomu XIX i XX wieku w badaniach polskich rusycystów .

Janina Salajczykowa

Rosyjskie „izmy" literackie w badaniach polskich literaturoznawców rusycystów .

Piotr Fast

Rosyjski realizm socjalistyczny w polskiej refleksji naukowej (przegląd)

Stanislaw Poręba

Glosa do realizmu socjalistycznego

Marian Sciepwo

Pokolenia poetyckie w powojennej literaturze rosyjskiej — polski kontekst . . .

Anna Majmieskulow

Semiologiczna teoria literatury w polskiej rusycystyce (O kategorii literackości

w pracach Jerzego Faryny)

Anna Bednarczyk

Przekladoznawcze zmagania polskiej rusycystyki .

Zygmunt Grosbart

Puszkinowskie tłumaczenia poezji Mickiewicza. Stan i perspektywy badań . . .

Jan Orlowski

Polskie inspiracje w literaturze rosyjskiej jako przedmiot badań w powojennej

rusycystyce polskiej

Barbara Stempczynska

Polskie „czytanie Bielego" .

Halina Waszkielewicz

Bunin na warsztacie polskich tłumaczy i naukowców

Jerzy Szokalski

Jesienin w Polsce powojennej

Brodski w Polsce (1994—1998) .

Józef Smaga

Między W. Pikulem i A. Solżenicynem (Parę uwag o relacjach między historią

a literaturą rosyjską z Polską w tle.)

Alicja Wolodzko-Butliiewicz

Literatura rosyjska w świadectwach polskich krytyków literackich .

Indeks nazwisk (oprać. Lidia Giąb)

Od Redakcji

Przede wszystkim rozprawy dotyczą dwu dziedzin — literaturoznawstwa i przekładoznawstwa. Nie rezyg­nując z omówień według okresów, zaproponowaliśmy autorom podsumowanie badań nad różnymi kategoriami historycznoliterackimi, problemami metodolo­gicznymi, twórczością wybranego pisarza itp. dokonywane z perspektywy pięćdziesięciolecia, rzadziej ostatnich lat dziesięciu.

Barbara Stempczynska